Для туристiв

(0372)55-07-09 , 050-372-55-00

(0372)54-52-21 , 095-458-73-73

 

Для агентств

(0372)55-38-24, 050-278-34-99

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

 

Курс валют

1$ = 26,10 грн.

1€ = 28,40 грн

1 у.e. = 28,40 грн

У туристичній сфері, як і в інших сферах послуг, часто використовуються різні терміни і скорочення, часто зовсім не зрозумілі для Вас - наших улюблених туристів. Нижче представлені найбільш популярні і найбільш поширені скорочення, які, сподіваємося, стануть Вам корисними.

Класифікація типів розміщення
MB (main building) - основна будівля готелю.
HV (holiday village) - комплекс, що складається з бунгало або вілл.
BGL, BG (bungalow) - бунгало - окрема будівля, як правило, у вигляді 1-2-3-х поверхового будиночка.
Chale - прибудова до основної будівлі.
SGL (single) - одномісне розміщення.
DBL (double) - двомісне розміщення, такий номер може бути або з одним двоспальним ліжком, або з 2-ма окремими ліжками (twin)
TRPL (triple) - тримісне розміщення (зазвичай 2 стаціонарні ліжка і додаткове ліжко, або диван).
EXB (extra bed) - додаткове ліжко (зазвичай це розкладний диван).
Chld - розміщення дитини (зазвичай уточнюється вік дитини).
Inf (infant) - дитина 0-2 років (як правило, діти до 2-х років летять без місця в літаку, в готелі їм надається baby cot - дитяче ліжечко).
ВО (bed only) - розміщення без харчування.
ROH (run of the house) - розміщення на розсуд готелю, без вказаного виду з вікна.
 
Класифікація номерів
STD (standard) - стандартна кімната.
BDR, BDRM (bedroom) – спальня.
1-BDRM (one bedroom) 2-х кімнатний номер з вітальнею і спальнею, в апартаментах у вітальні часто є кухня.
2-BDRM (two bedroom) 3-х кімнатний номер з вітальнею і 2-ма спальнями, в апартаментах у вітальні часто є кухня.
Superior - кімната більшого розміру, ніж стандартна.
Corner room - кутова кімната.
Studio студия - однокімнатний номер більший стандартного, або 1-кімнатні апартаменти з вбудованою кухнею.
Family room - сімейна кімната, розміром більше стандартної.
Suite - як правило 2-х кімнатний номер підвищеної комфортності, що складається з вітальні та спальні.
Junior Suite - 1-кімнатний номер великого розміру і покращеного планування
Deluxe - покращений номер підвищеної комфортності.
Executive Suite, Senior Suite номери підвищеної комфортності, що складаються з 2-х і більше кімнат.
Business - великий номер з оргтехнікою (комп'ютером, факсом).
Honeymoon room - номер для молодят з відповідним інтер'єром.
Connected rooms - поєднані номери, що мають двері-прохід з одного в інший.
Duplex -2-х поверховий номер.
Apartment (апартамент) - номер, наближений по виду до квартири, що має місце для приготування їжі, бувають апартаменти різної місткості.
 
Класифікація виду з вікон номеру
City view - вид на місто.
Garden view - вид на сад.
Ocean view - вид на океан.
IV, Inland view - вид на околиці.
Inside view - вид на внутрішню частину готелю.
MV, Mountain view - вид на гори.
Park view - вид на парк.
Pool view - вид на басейн.
River view - вид на річку.
SV, Sea view - вид на море.
SSV, Side Sea view - боковий вид на море.
SPV - вид на море і басейн.
ROH (run of the house) розміщення на розсуд готелю, без уточнення типу номеру і виду з вікна (застосовується, як правило, при розміщенні великих груп).
 
Класифікація харчування
ВО (bed only) - розміщення без харчування.
BB (bed & breakfast) - тільки сніданки.
HB (half board) - напівпансіон - сніданок і вечеря (за сніданком - безкоштовний чай, кава, вода і соки, за вечерею напої платні).
HB+ (half board+, extended half board) - розширений напівпансіон - сніданок і вечеря, а також напої (у ряді готелів пиво і вино) місцевого виробництва під час їжі.
FB (full board) - повний пансіон - сніданок, обід і вечеря.
FB+ (full board+, extended half board) - розширений повний пансіон - сніданок, обід і вечеря (шведський стіл), а також напої (у ряді готелів пиво і вино) місцевого виробництва під час їжі.
ALL, Al (all inclusive) – «все включено», сніданок, обід і вечеря (шведський стіл) з напоями протягом дня в необмеженій кількості (алкогольними та безалкогольними місцевого виробництва), а також додаткове харчування (другий сніданок, полуденок, пізня вечеря , легкі закуски в барах готелю і т.п.) протягом дня.
UAL, UAI (ultra aIl inclusive) - розширений варіант системи all inclusive: великий вибір солодощів, десертів, усіляких закусок, а також широкий вибір напоїв місцевого і імпортного виробництва, в тому числі спиртних. Більшість готелів, що працюють за системою Ultra All inclusive, пропонують гостям додаткове безкоштовне харчування в ресторанах з кухнею різних народів світу.
Continental Breakfast (континентальний сніданок) - легкий сніданок, що складається з кави або чаю, соку, булочки, масла і джему.
Англійський сніданок повний сніданок, зазвичай включає сік, яєчню, тости, масло, джем і каву / чай.
Американський сніданок включає різні м'ясні та сирні нарізки і гарячі страви (омлет, яєчня, сосиски).
Харчування по меню на вибір пропонується обмежена кількість страв з меню.
A la carte меню, в якому кожна страва вказано з ціною.
Шведський стіл харчування по банкетній системі з необмеженою кількістю підходів.
Буфет більш скромний варіант шведського столу.
Вверх